有一次接到急症室通知要收一個魯特維格氏絞痛（Ludwig's Angina）．全病房工作人員立刻準備一切．有人去整理在策略位置方便治療觀察的病床；有人在接駁氧氣，準備氧氣罩；老夫更霸佔了心電圖紀錄儀並磨拳擦掌，要練習紀錄心電圖．所有診治心絞痛心臟病人該用的儀器葯物都預備妥當，大家都在等候迎接病人的來臨．
當見到是病人自己步行進入病房，大家都覺不可思議，怎全不是那回事？患心絞痛的病者不是應該減少活動，最少也該坐在輪椅上嗎？大家於是懷疑上錯人收錯症，病房主管檢查牌板紀錄，向來者查詢名字．魯莽的同事已在大罵急症室讓病人自己行走是草菅人命；細心的開始細閱病歷病狀．真的是魯特維格氏絞痛，看體檢評估，圖文並茂的都在描寫口腔內的徵狀．
其實魯特維格氏絞痛是一種口腔底層蜂窩性組織炎的疼痛，這是種可能因呼吸道受炎腫阻塞而窒息致命的疾病．
全都怪大家見識少，連老夫這樣博覽群書的也沒見過魯特維格氏絞痛這症候．一向以來，絞痛（angina）一詞彷彿都是心臟病心絞痛專用的，所以大家一聽到魯特維格氏絞痛便自動代入為心絞痛．差之毫釐，謬之千里，自然弄出笑話，擺了烏龍．
醫學知識深如海，有些偏僻的症候，許多因人而名的疾病名字，要全瞭解全記著是無可能的，如果態度不對，不肯求真，老貓都會燒鬚．其實每個病房都會有些工具書，只要不以偏蓋全，肯虛心一點，好學一些，知之為知之，不知為不知，多偏僻多怪異的疾病名詞也會很容易便水落石出，也不會有此次的馮京作馬涼了．
沒有留言:
張貼留言