註工地護士 Site Nurse 柯雷氏骨折 Colles’Fracture

位於大嶼山的大白灣，二白灣，三白灣和四白灣當年還是荒蕪一遍。老夫有緣，約在一九八一那年曾在這荒涼之地留宿一宵。

說來話長，那年老夫是在骨科病房（Ｏrthopaedic Ward）工作。骨科即是現在的矯形及創傷外科（Orthopaedics & Traumatology）的前身，記不起是何年何月了，只知是醫管局成立之後的事，骨科不再，被正名為矯形及創傷外科。又是西洋跌打佬名相之爭，實則工作範疇無大改變。

那時骨科病房有一同班同屆的男同事班納。班納早籌備了要到澳洲工作，他的其中一份澳洲護士局註冊必需的介紹信也是老夫寫的。在去澳洲前的幾個月，班納開始搵銀搶錢。除醫院一份正職外，他竟另外找到一份全職工作，還是做老本行，是註工地護士（Site Nurse），建築地盤便是在大白灣裡。

也虧他夠膽，那時是公務員身份，公務員做公職以外的工作是要申報的，班納當然沒有申報；因他知道與本身工作時間上有扺觸，是一定不會批准的。

地盤爭分奪秒，二十四小時開工。註工地護士有兩人，返對更。那時也不知班納是如何妥善安排他自己的上班時間。大既他是盡量利用假期，公務員的假期特別多；放不了假便用病房的更期將就，再大不了便告病假，當所有方法用盡都解決不了上班的問題時，最後一招便是求人替更。

當然不是到病房替更，這是不容許的。就是在如此情況，老夫便在班納的苦苦懇求下冒險犯例，到大白灣去賺了一更秘撈。

日期時間都忘了，只記得是近傍晚在中環皇后碼頭跟一大堆粗口漢子上了大眼雞。大眼雞是俗稱，是一種大頭木艇。船行個多小時，聽了個多小時的三字經吧，便在大白灣的小碼頭上岸，上岸後好像還乘了一程麵包車始到工地。

報到後便把自己困在醫療室，註工地護士的工作大概是救急。但無毡無扇，神仙難變，遇到大件事，除做些簡單急救（First Aid）及報警求助外便束手無策。老夫到這工地前已盤算清楚定下方針，遇事故稍有猶疑的便打九九九，管他，總要自己有事不上身，反正管理層要追究，負責解畫或孭鑊的都是班納。

總算平平靜靜，也無特別事故，都是些磨損擦傷的小兒科，塗些消毒葯水便了。臨天光前卒有一單稍大事故。有一工人跌倒以手撐地，手腕骨折斷，典形的柯雷氏骨折（Colles’ Fracture）。當時在骨科病房做過的對柯雷氏骨折都不會陌生，患處形狀就如一覆蓋的湯匙。老夫於是第一時間打九九九，並簡單向傷者解釋。

大多數的柯雷氏骨折都只需用相應的拉按手勢把骨折接駁復位，再打上石膏固定，之後照Ｘ光確定位置正確，治療後也不需留院。

天亮了，依原路回小碼頭乘大眼雞返皇后碼頭歸家，又是一個特別的經驗。

大白灣，二白灣，三白灣和四白灣如今已是香港國際都會的縮影，為自成一國的豪華住宅區，正名為愉景灣。勉強拉關係，老夫對愉景灣的發展原來也有些微的貢獻。

班納在澳洲打滾多年，已登堂入室貴為大學講師。曾幾何時，他回流香港在中文大學任教。但神龍見首不見尾，幾年後他又回澳洲，失踪了。