傷風感冒 / 流行性感冒 雜談 Common Cold / Influenza (Flu)

香港人這幾年來都談虎色變，此虎不同彼虎，此虎Flu也。

記得以前聽過一頗特別很嚇人的名詞［燕虎鱗沙］，現代的年青人大概不知指的是什麼，燕虎鱗沙即Influenza之謂也。

外國人一聽到Common Cold 和　Influenza，便很清楚知道這是不同的疾病。可是中國人就特別喜歡和稀泥，有些事有些時總是含含糊糊的，傷風感冒是其中的表表者。什麼叫傷風，什麼叫感冒，什麼叫傷風感冒，什麼叫流行性感冒，一概不明不白,也不想清楚瞭解，反正症狀都是大同小異的，一概稱之為傷風感冒。

老夫雖稱專業，入行數十年，對傷風感冒 / 流行性感冒也是不求甚解，不了了之，一直到什麼禽流豬流，大家談虎色變之年才開始認真對待理解和知道傷風感冒跟流行性感冒的分別。

中國人愛玩字，原來鬼佬也愛玩字。有一關於冷熱的捉狹題，問［冷］跑得快還是［熱］跑得快，頗能博一哂，歪理說來也頭頭是道。

其實感冒即傷風，有人也稱之為普通感冒，即洋人的Common Cold，和流行性感冒Influenza (Flu)　一樣，都會傳染給別人，只是傷風感冒的感染率較低。

傷風感冒和流行性感冒都是病毒 (Virus) 而不是細菌 (Bacteria) 經呼吸道傳染而引起的疾病。會引起傷風感冒症狀的病毒，有 200多種，所以叫做普通感冒Common Cold，它們大半都是RNA的病毒，但也有DNA的病毒。其中最常見的是環狀病毒 (corona virus) 和鼻病毒 (rhino virus)。會引起流行性感冒的病毒又分甲 (A)、乙 (B)、丙 (C) 三型，其中甲型因表面抗原H蛋白(Hemagglutinin)和N蛋白(Neuraminidase) 的組合不同而產生很多型的病毒，如豬流感H1N1和禽流感H5N1等。

傷風感冒一般症狀都是較輕較溫和，不外是鼻塞、流鼻水，全身疲倦，輕微發燒，間或有頭痛等。流行性感冒的症狀則除了一般流鼻涕等呼吸道的症狀之外，還有悸寒、發燒、喉痛、肌肉酸痛、咳嗽、頭痛、無力．嚴重的更會引致肺炎或呼吸困難而死亡。

患上傷風感冒以至流感不一定要看大夫。就是去看大夫，大夫一般都是開些退燒止痛，收鼻水，止咳等治標不治本之葯。那些特別針對流行性感冒的特效葯如金剛胺 (Amantidine) 、克流感 (Tamiflu)　之類的，是最後防線，如非必要還是少服為佳。

中醫稱感冒為「外邪入侵」並按病症的表徵和身體反應大致分為「風寒感冒」和「風熱感冒」。「風寒」的用葯有麻黃、細辛、防風、紫蘇葉等；「風熱」則多用菊花、桑葉、連翹、板藍根等。同是治「外邪入侵」，但葯性寒溫有別，不可混為一談，不可亂服。

洋人形容流鼻水為Running Nose 頗具創意；患上傷風/感冒則叫Catch Cold / Catch a Cold。現在知道［冷］跑得快還是［熱］跑得快嗎？有Catch Cold / Catch a Cold　卻沒有　Catch hot / Catch a Hot，那當然是［冷］走得慢被捉到啦！

際此死亡率高企的禽流感仍在虎視眈眈，大家仍須時刻警覺，注重個人衛生。[洗手]、[戴口罩]、[休息]、[安全距離]是要常常記得，有需要時認真執行的幾項要事。

但願末世不降臨。